Descargar Programa en PDF

Descargar Cartel en PDF

PARTICIPANTS / PARTICIPANTES

Alquímia del Sol (Catalunya),  show audiovisual: L'EXISTÈNCIA ÉS UNA IMPERFECCIÓ
Aquest audiovisual mostra una síntesi de la nostra societat en aquest principi de mil·lenni. Prenem com a punt de referència la bipolaritat extremada del segle XX, on la creació i la destrucció, la novetat i l’extinció, han estat, i encara estàn acompanyant-nos a diari des de ja fa cinc generacions.A través de la sincronització mostrem una evolució humana, al nostre parer prematura, en la que impera la fugida endavant i el que és urgent posposa l’important. La dinàmica i la velocitat que genera el “no tinc temps” acompanyen el ritme de la música i de les imatges, mentres que la poesia –en off i projectada- ens acompanyarà en determinats moments.
http://www.alquimiadelsol.net

Miguel Angulo (Euskadi), videopoesia: PLASMATICS
Miguel Angulo estudió Artes Audiovisuales. Tiene una trayectoria de 20 años en el área del  vídeo arte y ha participado o recibido premios en numerosos festivales, entre ellos Bideoaldia 88 en Tolosa (España), Festival de Vídeo Musical en Vitoria (España) 1992 y 1994, Ave 95 en Arnhem (Holanda), Museo Nacional de Artes Visuales in Montevideo, Uruguay (2003) and Museo Carrillo Gil, Mexico City (2004).
Miguel Angulo studied Audiovisual Arts. He has a trajectory of 20 years as videoart/ videoinstalation artist and shown his work at several show sor festivals, amongst them: Bideoaldia 88 in Tolosa (Spain), Ave 95 in Arnhem (Holland), Museo Nacional de Artes Visuales in Montevideo, Uruguay (2003) and Museo Carrillo Gil, Mexico City (2004).

Jorge Brotons (Catalunya),  vídeo poemes
Jorge Brotons és poeta. Ha publicat els llibres de poesia El tiempo raro (El Cep i la Nansa edicions, Barcelona, 2003) i La raó de les sèquies (Afers, València, 2006), i diversos poemes en la plaquette Papers de Versàlia. Ha estat finalista del I Premi Internacional Màrius Sampere (2005) amb l'obra inèdita Hoy era martes, i el 2006 va obtenir un accèssit al 5é Certamen literari Clara Alzina amb l'obra Bloc al circ. És autor dels llibres per infants Helena de Troia (Dèria editors, 2007) i A la cuina amb les tres bessones (Salsa Books/Cromosoma, Barcelona 2005). Actualment desenvolupa un blog de poesia i circ ( http://blocalcirc.blogspot.com/) context des d'on dóna forma als seus videospoemes.

Joan Casellas (Catalunya), conferencia
Joan Casellas es un destacado representante del arte paralelo de la década de los noventa en España. Ha realizado acciones por toda la Península, por Europa y América. En 1992 creó la revista Aire, que recopila el archivo fotográfico más importante sobre el accionismo de su generación.

Joan Crek (Catalunya),  show de poesia sonora
Bajo el concepto de Materia Viva se pueden agrupar todas las intervenciones que Juan Crek realiza en solitario. Bases pregrabadas, objetos cotidianos manipulados y voz son utilizados por Juan Crek según el tipo de evento. Las bases pregvrabadas insinuan, matizan, atrapan al espectador; los objetos cotidianos utilizados como aglutinador entre la voz y las bases; y la voz explorando las diferentes tesituras y expresiones fonéticas. En ocasiones Juan Crek recita en catalán, otras en castellano y algunas más en la lengua inventada por él mismo, la lengua "bruski". Para otros eventos prescinde de las bases pregrabadas, o simplemente son utilizadas como mero murmullo ambiental. Los objetos de diversa índole (cintas adhesivas, bolígrafos, tijeras, bolsas de plástico, periódicos, juguetes, etc) adquieren una utilidad distinta para la que han sido fabricados. Todo (siempre) con grandes dosis de humor, ironía y surrealismo, siendo en ocasiones el público asistente parte del espectáculo, actores improvisados.

Ferran Fernández (Catalunya) poesia visual
Nascut a Barcelona el 1956, actualment és professor en la Universitat de Màlaga, també exerceix el periodisme i el disseny gràfic. Hi ha publicat dos llibres de poemes, realitzat nombroses exposicions individuals i col·lectives de poesia visual i la seva obra ha estat publicada en diverses revistes espanyoles i estrangeres.
Nacido en Barcelona en 1956, actualmente es profesor en la Universidad de Málaga, también ejerce el periodismo y el diseño gráfico. Ha publicado dos libros de poemas, realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas de poesía visual y su  obra ha sido publicada en diversas revistas españolas  y extranjeras. 
http://www.ferranfernandez.com

Belén Gache (Argentina), ciberpoesia presentant: WORD TOYS
Narradora y ensayista, Belén Gache publicó varias novelas y fue finalista del Premio Herralde de Novela (Barcelona) y el Premio Planeta de Argentina. Ha publicado numerosos ensayos entre los que se destaca Escrituras nómades (Gijón, Trea). Desde mediados de los años 90 experimenta con diferentes procedimientos de escritura como net-poesía, videopoemas, instalaciones sonoras y blogs-ficción. Sus obras han recibido menciones en eventos como Post Cagean Interactive Sounds (Japón), el Premio ICI de video y multimedia experimental (Buenos Aires) y han participado en Hypertext 01 (Dinamarca), FILE, (Brasil), la Bienal del Fin del Mundo (Ushuaia, Argentina) y la Bienal de Mérida (México). Ha presentado sus obras en el Museo Tamayo (México), el Museo de Arte Moderno, la Fundación Telefónica y el Centro Cultural de España de Buenos Aires, entre otros.
http://www.findelmundo.com.ar

Juan Rosco (Extremadura) poesia visual
Natural de Montánchez (Cáceres) es profesor de secundaria y poeta , autor de varios libros. Ha realizado exposiciones  individuales y colectivas de poesía visual, y colaborado en revistas como "La Más Bella". Tiene un lenguaje particular, partiendo de objetos a los que aparta de su contexto los resitúa creando unos escenarios que nos hacen recapacitar.
Natural de Montánchez (Càceres) és professor de secundària i poeta , autor de diversos llibres. Ha realitzat exposicions individuals i col·lectives de poesia visual, i col·laborat en revistes com "La Más Bella". Té un llenguatge particular, partint d'objectes que aparta del seu context els resitua creant uns escenaris que ens fan reflexionar.

Xavier Sabater (Catalunya),  show de ciberpoesia: ALTAZOR
Poeta, videopoeta, editor, organitzador cultural. Està involucrat en diverses àrees de la poesia contemporània, combinant elements de la literatura lineal, sonora, visual i fonètica. Les seves obres són produccions en videopoesia, ciberpoesia i polipoesia. Ha publicat diversos llibres de poesia.El seu treball es recull en nombroses recopilacions sonores internacionals.
Poeta, videopoeta, editor, organizador cultural. Está involucrado en varias áreas de la poesía contemporánea, combinando elementos de la literatura lineal, sonora, visual y fonética. Sus obras son producciones en videopoesia, ciberpoesia y polipoesía. Ha publicado varios libros de poesía. Su trabajo se recoge en numerosas recopilaciones sonoras internacionales.

Ainize Txopitea (Euskadi), ciberpoesia, poesia visual
Nascuda a San Sebastià el 1977, resideix a Londres des de fa vuit  anys. Llicenciada en Art Digital, és poeta visual i cyberpoeta que hi ha publicat en diversos llibres, catàlegs, fanzines i portals d'Art. Actualment gaudeix d'una gran projecció artística amb la seva exposició individual a la galeria Arteko de la seva ciutat natal.
Nacida en San Sebastián en 1977, reside en Londres desde hace ocho años. Licenciada en Arte Digital, es poeta visual y cyberpoeta que ha publicado en diversos libros, catálogos, fanzines y portales de Arte. Actualmente goza de una gran proyección artística con su exposición individual en la galería Arteko de su ciudad natal. 
http://www.ainizetxopitea.com

Gustavo Vega, (Catalunya) poesia visual
Lleonès resident en Barcelona, va néixer l'any 1948. Professor i escriptor, és un creatiu dins de la poesia experimental. La seva activitat és teòrica, pràctica i divulgativa. Ha realitzat 30 exposicions individuals i participat en més d'un centenar de col·lectives, donat|impartit conferències i tallers poètics. Està  preparant una antologia de la seva obra a Lleó.
Leonés residente en Barcelona, nació en el año 1948. Profesor y escritor, es un creativo dentro de la poesía experimental. Su actividad es teórica, práctica y divulgativa. Ha realizado 30 exposiciones individuales y  participado en más de un centenar de colectivas, impartido conferencias y talleres poéticos. Está preparando una antología de su obra en León.
http://www.gustavovega.com

Koke Vega (Extremadura), vídeo creació
Licenciada en Bellas artes, profesora en la Escuela de arte de Mérida. Poeta, actriz y perfórmer, a la manera de una rapsoda experimental, dice sus poemas gestualmente, con una fuerte implicación del cuerpo humorística y minimalista. Animadora, junto a Antonio Gómez, del arte y la poesía de acción en Extremadura, ha organizado eventos como Pleno extraordinario, Jornadas de poesía experimental hispano-portuguesa, en el que una veintena de artistas de la acción ocuparon durante dos días el Hemiciclo de la Asamblea de Extremadura. Es editora de la publicación en DVD LA BOLSA, que recoge en vídeo performances de artistas de todo el mundo. Dirige e imparte los talleres intensivos de video acciones que aúnan formación y colaboración conceptual y técnica.