Soy
poeta, editor y promotor de eventos culturales relacionados con la poesía,
la polipoesía, ciberpoesía, el arte de la vanguardia y
la experimentación poética.
Desde 1970 hasta ahora practico la poesía. En todos estos años
he trabajado especialmente la poesía underground, social, oral,
sonora, fonética, electrónica, visual, polipoesía,
vídeo poesía y ciberpoesía. He recitado mis poemas
en todo tipo de festivales y muestras poéticas en toda España,
Italia, Portugal, Alemania. Mi obra esta recopilada en libros y antologías,
casetes, CD's, vídeos y ediciones nacionales e internacionales,
en países tan diversos como Brasil, Portugal, Alemania, República
Dominicana, Italia, Rusia o Estados Unidos. También he hecho
musipoesía y performance con los grupos Sección de Investigaciones
Sin Sentido (SISS), Poliphonética Dinámica, Il.lògic
Art Company. He practicado collage, infografía o Copy Art, entre
otras cosas.
Como editor he dirigido las editoriales La Cloaca (1976-1980) y Sedicions
(1991-1998). También he participado activamente en muchas publicaciones
marginales como Muerte de Narciso, Exóticas Nuevas, Warietees
y otras. He publicado y ensayos en revistas y publicaciones culturales,
he dado conferencias en universidades, radios, prensa, etc., he expuesto
mis poemas visuales en muchos sitios.
I am a poet, publisher and promoter of cultural events related to poetry,
poly poetry, cyber poetry, avant-garde art and poetic experimentation.
I have been practicing poetry since 1970. During all these years I have
been working especially in underground, social, oral, sound, phonetic,
electronic and visual poetry as well as poly poetry, video poetry and
cyber poetry. I have done poetry readings of my own works in all sorts
of festivals and poetic shows around Spain, Italy, Portugal, Germany.
My works have been compiled in books and anthologies, tapes, CDs, Videos
and National and International editions in countries as diverse as Brazil,
Portugal, Germany, Dominican Republic, Italy, Russia or the United States.
I have also worked on musical poetry and performances with the following
groups: Seccion de Investigaciones Sin Sentido-section of nonsense investigations-(SISS),
Poliphonetica Dinamic (dynamic poliphonetic), Illogic Art Company. I
have practiced collage, info graphics or Copy art amongst other disciplines.
As a publisher I have directed publishing houses such as La Cloaca (1976-1980)
and Sedicions(1991-1998). I have also actively participated in many
fringe publications such as Muerte de Narciso, Exoticas Nuevas, Warieteees
and many others. I have published texts and essays in magazines and
cultural publications, I have lectured at universities, radio stations,
the press and so forth. My visual poems have been exhibited in many
different places.
Soc poeta, editor i promotor de esdeveniments culturals relacionats
amb la poesia, la polipoesia, ciberpoesia, l’art de avantguarda
i l’experimentació poètica.
Des
de 1970 fins ara practico la poesia. En tots aquests anys he treballat
especialment la poesia underground, social, oral, sonora, fonètica,
electrònica, visual, polipoesia, videopoesia i ciberpoesia. He
recitat els meus poemes en tota mena de festivals i mostres poètiques
a tota Espanya, Itàlia, Portugal, Alemanya. La meva obra es recopilada
en llibres i antologies, cassettes, CD’s, vídeos i edicions
nacionals e internacionals, a països tan diversos com Brasil, Portugal,
Alemanya, Rep. Dominicana, Itàlia, Rússia o Estats Units.
També he fet musipoesia i performance amb els grups Sección
de Investigaciones Sin Sentido (SISS), Poliphonètica Dinàmica,
Il·lògic Art Company. He practicat collage, infografia
o Copy Art, entre altes coses.
Com
a editor he dirigit les editorials La Cloaca (1976-1980) i Sedicions
(1991-1998). També he participat activament en moltes publicacions
marginals com Muerte de Narciso, Exóticas Nuevas, Warieteees
i d’altres. He publicat textos i assaigs en revistes i publicacions
culturals, he donat conferències en universitats, ràdios,
premsa, etc., he exposat els meus poemes visuals en molts llocs.
VIDEOPOEMAS / VIDEOPOETRY
Susurros de invierno. Vídeopoema realizado en el año 2005 con el realizador argentino Gonzalo Marcuzzi. Es un poema romántico dedicado mi madre y por extensión a algunas mujeres como ella.
Saba-Sanyo-Casio. Vídeo realizado en 1991 con la productora inglesa Sue Hill para la Music TV. Es un poema fonético consumista del que más abajo os podéis descargar una versión sonora en MP3.
IncoHerencia. Vídeo poema realizado en 2006 con el realizador argentino Gonzalo Marcuzzi. Es un poema que me escribió Jacobo Sucari hace ya años. Un poema fonético trabajado con procesador de efectos aplicado a la voz. Destacan la música del chileno Maxi y el excelente montaje que realiza Gonzalo Marcuzzi. Aunque el archivo colgado tiene defectos visuales de compresión vale la pena verlo, es un trabajo redondo.
CIBERPOEMAS (ONLINE): Una selección de mis primeros ciberpoemas realizados entre los años 1998 y 2002. Polipoemes
& Ciberpoemes
Xavier
SABATER
I am a poet, publisher and promoter of cultural events related to poetry,
poly poetry, cyber poetry, avant-garde art and poetic experimentation.
Soc poeta, editor i promotor de esdeveniments culturals relacionats
amb la poesia, la polipoesia, ciberpoesia, l’art de avantguarda
i l’experimentació poètica.