P R O G R A M A

Dilluns 16 d’agost (Matí de les 11 h. a les 13.30 h.)
CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
– CONFERÈNCIES
Xavier Sabater (Catalunya)
Enzo Minarell (Itàlia)
Christian Scholz (Alemanya)
Fernando Millán (Espanya)
Nicholas Zurbrugg (Anglaterra)

(Tarda de les 16 h. a les 18 h.)
CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
– ELVIDEOYLAPOESIA - LAPOESIAYELVIDEO (Primera part)
Selecció de Ginestra Calzolari i Enzo Minarelli. Fragments per a una poètica experimental en video (extractes de 5 minuts).
(VIDEOPERFORMANCE):
1 Rod Summers (Holanda). Sound Poetry, Theatre S.Martino, Bolonia 14 de abril de 1997.
2 Nobuo Kubota (Canadà). Voice/Mouth improvisation, 1994.
3 Magnús Pàlsson (Islàndia). Varla...., Theatre S.Martino, Bolonia 14 abril 1997.
4 Massimo Mori (Itàlia). Geometrie del silenzio, Theatre S.Martino, Bolonia 14 abril de 1997.
5 Ginestra Calzolari (Itàlia). Rousing, Bolonia 1997.
6 Teatro Clandestino (Itàlia). Psyche, Bolonia 1998.
(VIDEOPOESIA):
7 Anna Homler (USA). Pharmacia poetica, Los Angeles, 1992.
8 Xavier Sabater i Jacobo Sucari (Espanya-Argentina). Cristo y tres tiros, Barcelona, 1992.
9 Mark Sutherland (Canadà). tvi, Toronto 1996.
10 Jurgen Olbrich (Alemanya). O ton, Siegen 1987.
11 Luisa Sax (Itàlia). Poeta, Milà 1996.
12 Enzo Minarelli (Itàlia). Con Sonanti, São Paulo, Brasil 1993.
– RECITAL de Josep Ramón Roig (Catalunya).

(Nit de les 22.30 h. a les 00.30 h.)
L'ESPAI ALTERNATIU (Festes de Gràcia)
– 7è. FESTIVAL DE POLIPOESIA DE BARCELONA
Rosa Grau & Elisenda Pardo (Catalunya)
Josep Ramon Roig (Catalunya)
Xavier Canals (Catalunya)
Philadelpho Menezes (Brasil)

Dimarts 17 d’agost (Matí de les 11 h. a les 13.30 h.)
CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
– CONFERÈNCIES
Philadelpho Menezes (Brasil)
Dean Suzuki (USA)
Xavier Canals (Catalunya)
J.M. Calleja (Catalunya)
Fernando Aguiar (Portugal)
José Iges (Espanya)

(Tarda de les 16 h. a les 18 h.)
CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
– ELVIDEOYLAPOESIA - LAPOESIAYELVIDEO (Segona part)
Videopoesia, presentada per Enzo Minarelli. Selecció d’ARCHIVIO 3ViTre di POLIPOESIA
(VIDEOPOESIA):
1 Akenaton (Francia). Poème numerique, 5’, Ajaccio 1997.
2 Cristina Casanova (Catalunya). Argument, 2’, Barcelona 1997.
3 Eduardo Kac (U.S.A.). Reversed Mirror, 7’, Chicago 1996.
4 Dmitry Bulatov (Rusia). Russian Folk Noism Fables {S=(n*&)}, 5’13”, Kaliningrad 1993-95.
5 Endre Szkarosi (Hungria). Funeral oration, 5’12”, Budapest 1993.
Gianni Actis Barone "TRAGEDIA VEGETALE", Bologna 1998. (VIDEOPERFORMANCE):
6 Seiji Shimoda (Japó). Performance, TransartCommunication, Budapest-Novy Zamky 1997.
– PERFORMANCE de J.M. Calleja (Catalunya).

(Nit de les 22.30 h. a les 00.30 h.)
L'ESPAI ALTERNATIU (Festes de Gràcia)
– 7è. FESTIVAL DE POLIPOESIA DE BARCELONA
Xavier Sabater (Catalunya)
Fernando Millán (Espanya)
Enzo Minarelli (Itàlia)
Fernando Aguiar (Portugal)

Dimecres 18 d’agost (Matí de les 11 h. a les 13.30 h.)
CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
– VIDEO ENTREVISTA A DICK HIGGINS per Enzo Minarelli. V Bienal of Experimental Poetry, Mexico City, 17 january 1996. (45 minuts d’intensa conversa sobre Fluxus, teoria de l’Intermedia i l’avantguarda internacional).
– LA POESÍA EXPERIMENTAL AL FILO DEL 2000.
Lectura del text de Clemente Padín per Xavier Sabater.
– TAULA RODONA I DEBAT.

(Tarda de les 16 h. a les 18 h.)
CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
– 1a. MOSTRA DE CIBERPOESIA CATALANA, presentada per David Castillo i Jordi Martorell.
Selecció a càrrec de Jordi Martorell i Xavier Sabater, producció de FACK D'ART amb ciberpoemes de Jordi Teixidor, J.M. Calleja, Xavier Canals, Rosa Grau, Merz Mail, Xavier Sabater, Eduard Escofet, Art Incube, i Joan Vinuesa.

– PERFORMANCE d'Art Incube (Catalunya).