El 16, 17 y 18 de agosto del año 1999 se celebró en el CCCB de Barcelona el Primer Congreso Internacional de Polipoesía. Durante tres días, en sesiones de mañana, tarde y noche, se celebraron conferencias, sesiones de videopoesía, videoperformance, la 1ª Muestra de Ciberpoesia Catalana y, conjuntamente con el 7º Festival de Polipoesía de Barcelona actuaciones y shows de los poetas españoles, catalanes e internacionales. Estando representados los principales poetas, críticos y organizadores de 17 países.

El Congreso Internacional de Polipoesía ha sido uno de los acontecimientos más importantes, a finales del siglo XX, para la poesía. Donde poetas, estudiosos, críticos y organizadores culturales han expuesto su opinión sobre la poética del siglo próximo y las diversas tendencias que se desenvuelven en la actualidad.

Describir todas las actividades acontecidas nos resulta imposible, pero si intentaremos mostrar el programa de los actos y hemos intentado traducir los textos de los principales conferenciantes a las lenguas inglesa, castellana y catalana, desgraciadamente nos falta alguna traducción.

LA POESIA EN EL SEGLE XXI: TENDÈNCIES I TECNOLOGIA

El 16, 17 i 18 d'agost de l'any 1999 es va celebrar en el CCCB de Barcelona el Primer Congrés Internacional de Polipoesia. Durant tres dies, en sessions de matí, tarda i nit, es van celebrar conferències, sessions de Videopoesia, vídeoperformance, la 1ª Mostra de Ciberpoesia Catalana i, conjuntament amb el 7º Festival de Polipoesia de Barcelona actuacions i shows dels poetes espanyols, catalans i internacionals. Estant representats els principals poetes, crítics i organitzadors de 17 països.

El Congrés Internacional de Polipoesia ha estat un dels esdeveniments més importants, a la fi del segle XX, per a la poesia. On poetes, estudiosos, crítics i organitzadors culturals han exposat la seva opinió sobre la poètica del segle pròxim i les diverses tendències que es desemboliquen en l'actualitat.

Descriure totes les activitats esdevingudes ens resulta impossible, però si intentarem mostrar el programa dels actes i hem intentat traduir els textos dels principals conferenciants a les llengües anglesa, castellana i catalana, desgraciadament ens falta alguna traducció.